Adam Husár

8. októbra 2024

Rovnaké listy stáleho pozorovateľa Palestínskeho štátu pri OSN z 8. októbra 2024 adresované generálnemu tajomníkovi, predsedovi Valného zhromaždenia a predsedovi Bezpečnostnej rady

Píšem vám o hroznom roku izraelskej genocídy na palestínskom ľude.

Bol to rok nezmierneného trápenia, traumy a zúfalstva pre palestínsky ľud, rok neustále stúpajúceho počtu obetí a devastácie, rok, ktorý pripomenul každému Palestínčanovi, že Nakba sa nikdy neskončila, že Izrael nikdy nezastavil svoju agendu vymazania palestínskeho ľudu a jeho národa a že svetový prísľub „nikdy viac“ bol opustený.

Keď izraelskí politickí a vojenskí velitelia 9. októbra 2023 sľúbili Palestínčanom v pásme Gazy „žiadnu elektrinu, žiadne jedlo, žiadnu vodu, žiadne palivo“, označili ich za „ľudské zvieratá“, tvrdili, že v Gaze nie sú „žiadni nevinní civilisti“ a vyhrážali sa rozpútaním „pekla“, vopred sme varovali, že Izrael vyhlásil totálnu vojnu palestínskemu ľudu.

Poháňaný čistou pomstou po útokoch zo 7. októbra, hlboko zakorenenou nenávisťou voči Palestínčanom a desaťročiami beztrestnosti, Izrael urobil zámerné rozhodnutie zintenzívniť roky už aj tak eskalujúceho násilia na civilnom obyvateľstve uväznenom pod jeho nezákonnou okupáciou a spustil maniakálnu teroristickú kampaň v Gaze.

V šokujúcom akte kolektívneho trestu, ktorý porušuje všetky právne, ľudské a morálne normy, začali izraelské okupačné sily bez rozdielu útočiť na civilné oblasti v celej Gaze, masakrovať palestínske deti, ženy a mužov a ničiť všetky základné veci ľudského prežitia.

Len za 24 hodín izraelské okupačné sily zabili 313 Palestínčanov a zranili viac ako 2 000 ďalších, násilne vysídlili 20 000 ľudí, spôsobili masívne ničenie civilnej infraštruktúry a šírili teror a traumu v tejto malej, obliehanej oblasti Palestíny. Do prvého týždňa Izrael zabil 2800 Palestínčanov, väčšinu obetí tvorili deti (1030) a ženy (936), zranil viac ako 10 000 ľudí a ďalších 1000 obetí pochoval pod troskami. Dovtedy už Izrael zmasakroval 47 palestínskych rodín a vyhladil 500 ľudských životov.

V tých prvých dňoch sme varovali, že táto agresia nie je ničím iným ako genocídou, pretože Izrael zhodil tisíce munície na bezbranné civilné obyvateľstvo, vrátane 2000-librových bômb, zintenzívnil svoju dehumanizáciu Palestínčanov a otvorene používal hladovanie ako metódu vojny a niektorí predstavitelia otvorene vyzývali na vyhladenie Gazy a zhodenie jadrovej bomby.

Izrael sa tiež okamžite začal zameriavať na zdravotnícky personál, humanitárnych pracovníkov a novinárov, pričom zabil 14 zamestnancov UNRWA a 11 novinárov. Na Západnom brehu Jordánu, vrátane východného Jeruzalema, izraelské okupačné sily a teroristickí osadníci tiež zabili 58 Palestínčanov, vrátane 15 detí, čím ešte viac odhalili falošné tvrdenia Izraela, že sa zameriava skôr na Hamas ako na samotný palestínsky ľud.

Izrael sa plnou rýchlosťou posunul vpred so svojím prísľubom premeniť Gazu na „opustený ostrov“, neobývateľný a bez ľudského života. Sprísnila svoju 17-ročnú blokádu Gazy úplným obliehaním, pričom populáciu vtedy 2,3 milióna ľudí, z toho polovicu detí, pripravila dokonca o humanitárnu pomoc. Pokračovala v kampani spálenej zeme, bezohľadne ničila domy, vrátane celých obytných domov, utečeneckých táborov, nemocníc, škôl, univerzít, mešít, kostolov, sirotincov, cintorínov, pekární, podnikov, poľnohospodárskej pôdy a ďalšej civilnej infraštruktúry vrátane vodovodných, hygienických a elektrických sietí a ciest. Odvtedy Izrael zaútočil na Gazu najmenej 70 000 tonami bômb, čo nemá v tomto storočí obdobu.

Táto kolosálna deštrukcia v kombinácii s izraelskými „príkazmi na evakuáciu“ spôsobila nútené vysídlenie a vyvlastnenie takmer celého obyvateľstva Gazy. V prvom z takýchto rozkazov, ktoré pretrvávajú dodnes, Izrael požadoval, aby všetci palestínski civilisti v severnej Gaze opustili oblasť, čo je flagrantný akt násilného presunu 1,1 milióna ľudí. To vyvolalo rozsiahlu paniku a strach, čo vyvolalo masový exodus palestínskych rodín do južnej Gazy pri hľadaní prístrešia, väčšina v školách UNRWA, ktoré sa čoskoro stali terčom izraelského útoku.

Odvtedy Izrael dokázal, že nenechá nikde v Gaze bezpečné pre žiadnu ľudskú bytosť, ani pre palestínsky ľud, ani pre rukojemníkov, ani pre humanitárnych pracovníkov, ani pre lekárov, ani pre novinárov, ani pre nikoho.

Izrael, ktorý si nelegitímne nárokuje právo na sebaobranu proti ľuďom, ktorých prenasleduje pod svojou zahraničnou okupáciou viac ako 57 rokov, pokračuje vo vedení tejto genocídnej vojny pred očami sveta a naše výzvy na medzinárodnú akciu boli márne.

Namiesto toho Izrael, okupačná mocnosť, očividne ignoruje požiadavky na prímerie a porušuje Chartu OSN a všetky ostatné princípy medzinárodného práva vrátane humanitárneho práva a práva v oblasti ľudských práv a príslušných rezolúcií OSN vrátane rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN č. 2712 (2023), 2720 (2023), 2728 (2024) a 2735 (2024) a rezolúcií Valného zhromaždenia ES-10/21 a ES-10/22 a porušenie predbežných opatrení Medzinárodného súdneho dvora nariadených v prípade Južná Afrika proti Izraelu podľa Dohovoru o zabránení a trestaní zločinu genocídy.

Bezpečnostná rada však nedokáže presadiť prímerie a neprijala jediné opatrenie zodpovednosti na zastavenie tejto neľudskosti a skazenosti. Výsledok bol zničujúci: pre palestínsky ľud, pre medzinárodný právny poriadok, pre autoritu Bezpečnostnej rady, pre dôveryhodnosť Organizácie Spojených národov, pre vyhliadky na spravodlivé riešenie tejto historickej nespravodlivosti.

Hrôzy, traumy a straty, ktoré palestínskym civilistom, najmä ženám a deťom, spôsobilo bezuzdné izraelské násilie za posledný rok, sú nehanebné. Svetová zdravotnícka organizácia odhaduje, že od októbra 2023 Izrael zabil alebo zranil viac ako 6 percent obyvateľov Gazy.

O rok neskôr počet mŕtvych v Gaze prekročil 42.000 palestínskych detí, žien a mužov, zavraždených izraelskými okupačnými silami pri útokoch zo vzduchu, zo zeme a z mora s použitím najsmrtonosnejších zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Izrael vyhladil 902 rodín v celom rozsahu, niektoré až štyri generácie. Viac ako 17 000 detí osirelo, niektoré bez jediného preživšieho člena rodiny.

Gaza sa doslova zmenila na cintorín pre deti. Odhady, pravdepodobne konzervatívne, sú také, že Izrael zabil viac ako 16 000 palestínskych detí vrátane dojčiat narodených po októbri 2023, detí, ktoré prežili celý svoj krátky život pod genocídnym útokom. Do dnešného dňa izraelské útoky v okupovanej Palestíne spôsobujú najmenej 40 detských obetí denne, zabitých alebo zmrzačených, bez ohľadu na ich životy.

Masové hroby sú teraz roztrúsené po celej Gaze – najmenej 120 – na všetkých miestach, kde bol kedysi život, v štvrtiach, na nemocničných a školských dvoroch, na hlavných bulvároch. V týchto hroboch sa nachádzajú telá rodín, mladých a starých ľudí, väzňov, ktorí sa vrátili mŕtvi okupačnou mocnosťou, mnohé z tiel zdecimované a neidentifikovateľné po barbarstve, ktoré sa na nich páchalo.

Naši ľudia vo zvyšku okupovanej Palestíny sú tiež extrémne ohrození. Najmenej 713 Palestínčanov, vrátane 163 detí, bolo zabitých a viac ako 6000 zranených izraelskými okupačnými silami pri každodenných vojenských nájazdoch a útokoch osadníkov na Západnom brehu Jordánu vrátane východného Jeruzalema. To zahŕňalo útoky bezpilotných lietadiel na utečenecké tábory, najmä zamerané na Jenin, a letecký útok na Tulkarem len pred niekoľkými dňami, pri ktorom zahynulo 18 ľudí vrátane 2 detí. V koordinácii s izraelskými okupačnými silami extrémistické izraelské osadnícke milície vedú pogromy v palestínskych dedinách a mestách, zabíjajú a terorizujú civilistov, ničia majetok a násilne vysídľujú tisíce ľudí, vrátane celých komunít, čo je ústredný nástroj izraelskej zločineckej kolonizácie osád a anexie.

Izrael však naďalej dostáva neobmedzené dodávky zbraní od svojich spojencov, a to aj napriek rastúcim výzvam na zbrojné embargo, a to aj zo strany Valného zhromaždenia vo svojej rezolúcii ES-10/24 z 18. septembra 2024 v nadväznosti na poradné stanovisko Medzinárodného súdneho dvora z 19. júla 2024, v ktorom Súdny dvor rozhodol, okrem iného to, že prítomnosť Izraela na okupovanom palestínskom území vrátane východného Jeruzalema je nezákonná a musí sa čo najskôr skončiť.

V skutočnosti je otrasný počet obetí pravdepodobne oveľa vyšší, keďže viac ako 10 000 ľudí v Gaze zostáva nezvestných, rozdrvených na smrť pod troskami, rozkladaných na uliciach, zmizlo v masových hroboch alebo v neslávne známych izraelských mučiarňovacích táboroch, kde bolo od októbra 2023 zajatých viac ako 11 000 Palestínčanov, ktorí sú vystavení najnásilnejším útokom, neľudské zaobchádzanie, vrátane mrzačenia, duševného trápenia a znásilňovania, niektorí boli zavraždení rukami svojich izraelských okupačných síl.

Najmenej 97 000 Palestínčanov, väčšinou žien a detí, bolo zranených izraelskými okupačnými silami, mnohí trpia trvalým postihnutím a mnohí zomrú na následky zranení bez náležitej lekárskej starostlivosti. Súčasné čísla hovoria, že približne 22 500 zranených osôb v Gaze bude vyžadovať celoživotnú asistenčnú starostlivosť, vrátane osôb s vážnymi zraneniami končatín, amputáciami, poškodením miechy, traumatickými poraneniami mozgu a veľkými popáleninami. Odhaduje sa, že 8 000 Palestínčanov je teraz po amputácii, viac ako polovica z nich sú deti, čo experti OSN označili za „najväčšiu kohortu pediatrických amputovaných v histórii“.

Izrael používa hlad ako vojnovú zbraň a naďalej spôsobuje katastrofálnu potravinovú neistotu a dokonca hladomor obyvateľom Gazy, najmä tehotné ženy, čerstvé matky a ich deti. Niekoľko civilistov vrátane detí zomrelo na podvýživu v dôsledku tohto neľudského obliehania.

Populáciu pustošia aj chronické a infekčné choroby. Zatiaľ čo ich Izrael pripravuje o jedlo a vodu potrebnú na prežitie, pripravuje aj našich ľudí o život zachraňujúcu starostlivosť uprostred humanitárnej katastrofy, ktorú spôsobil. Zdecimovala systém zdravotnej starostlivosti v Gaze a naďalej bráni vstupu liekov, zdravotníckeho vybavenia a hygienických potrieb, pričom desaťtisíce zranených a chorých sú bez náležitej lekárskej starostlivosti alebo nádeje na prežitie.

Izraelské okupačné sily zavraždili 885 zdravotníckych pracovníkov vrátane lekárov, zdravotných sestier a záchranárov a zničili nemocnice, sanitky a ďalšie zdravotnícke zariadenia vrátane detských a materských kliník, pričom terorizovali pacientov a zdravotnícky personál. Zabil tiež 300 humanitárnych pracovníkov, čo je najviac, čo je najviac, čo bolo kedy zaznamenané v jednej kríze na svete, a okrem toho, že marí humanitárnu pomoc, a to aj obsadením a uzavretím hraničného priechodu Rafah, pokračuje v útokoch na humanitárny personál a konvoje.

Dvestodvadsaťpäť zo zabitých bolo zamestnancami Agentúry OSN pre pomoc palestínskym utečencom na Blízkom východe (UNRWA). Izrael poškodil alebo zničil 190 zariadení UNRWA, pričom sa neúnavne zameriava na školy UNRWA, ktoré poskytujú útočisko väčšine z viac ako 1,9 milióna Palestínčanov násilne vysídlených Izraelom v Gaze. Pri týchto útokoch bolo zabitých päťsto šesťdesiattri civilistov a 1 800 zranených. Palestínski utečenci sú teraz tiež medzi obeťami barbarských útokov Izraela na Libanon.

Izraelské útoky na zamestnancov a priestory UNRWA v Gaze aj na Západnom brehu Jordánu, vrátane sídla agentúry vo východnom Jeruzaleme, boli súčasťou systematickej kampane Izraela na elimináciu UNRWA a tým na odstránenie palestínskych utečencov, o ktorých je poverený sa starať, a na popretie ich prirodzených práv, predovšetkým ich práva na návrat.

Izrael zašiel tak ďaleko, že šokujúco označil UNRWA za teroristickú organizáciu a zrušil dohodu z roku 1967 o operáciách UNRWA na okupovanom palestínskom území, vrátane východného Jeruzalema. Tieto kroky predstavujú porušenie záväzkov vyplývajúcich z Charty Organizácie Spojených národov vykonávať rezolúcie OSN, spolupracovať s Organizáciou Spojených národov a udeľovať jej privilégiá a imunity, ako aj vážne porušenia záväzkov medzinárodného humanitárneho práva, keďže okupačná mocnosť musí zabezpečiť blahobyt a poskytovanie pomoci okupovanému obyvateľstvu. Takéto útoky na UNRWA sú jadrom nepriateľskej kampane Izraela proti OSN, vrátane generálneho tajomníka, ktorého Izrael bezprecedentným krokom vyhlásil za personu non grata.

Minulý rok bol tiež svedkom izraelského zabitia 128 palestínskych novinárov a pracovníkov médií, čo je najviac zabitých v akomkoľvek konflikte od roku 1992, keď Výbor na ochranu novinárov začal zaznamenávať vraždy novinárov. Je zrejmé, že Izrael sa snaží umlčať ich hlasy, aby skryl svoje zločiny pred svetom.

Pravdu však nemožno skrývať. Ako zdôraznili šéfovia Medzirezortného stáleho výboru, faktom je, že „viac ako 2 milióny Palestínčanov sú bez ochrany, jedla, vody, hygieny, prístrešia, zdravotnej starostlivosti, vzdelania, elektriny a paliva – základných potrieb na prežitie. Rodiny boli násilne vysídľované, znova a znova, z jedného nebezpečného miesta na druhé, bez východiska.“

V skutočnosti bola takmer celá populácia Gazy násilne vysídlená, pretože Izrael pokračuje vo vydávaní príkazov na evakuáciu a zničil viac ako 70 percent obydlí v Gaze a palestínske rodiny utekajú z jedného miesta na druhé v márnej snahe uniknúť bezohľadnému útoku Izraela. Obyvateľstvo bolo vytlačené na menej ako 15 percent územia, tisíce a tisíce natlačené do provizórnych stanov na pláži, vystavené najdrsnejším živlom. A ani tam neboli ušetrení, pretože Izrael útočí na takzvané „humanitárne bezpečné zóny“, zabíja civilistov a niektorých z nich páli zaživa v ich stanoch.

Ako uviedol generálny komisár UNRWA Philippe Lazzarini: „Gaza je teraz miestom, ktoré desí aj tých najskúsenejších humanitárnych pracovníkov. Je to pustatina plná trosiek, kde sú civilisti nútení neustále sa pohybovať ako ľudské pinbally, keď ich prenasleduje hlad a choroby. Číslo 42 000 zabitých je ťažké pochopiť.“

Dnes tento trýznivý počet obetí naďalej stúpa. Zabíjanie pokračuje, decimácia všetkého zdania života, existenčná hrozba pre palestínsky ľud stúpa. Tí, ktorí prežili túto nočnú moru, napriek tomu, že boli celý rok prenasledovaní, vyhladovaní, vyčerpaní a obliehaní, môžu byť stále stratení, ak sa nezastaví izraelská vražedná mašinéria a jej pokusy navodiť v Gaze životné podmienky zamerané na fyzické zničenie našich ľudí úplne alebo čiastočne.

Tento nápor musí byť zastavený. Teraz musí dôjsť k prímeriu. Ľudskosť musí byť obnovená a musí existovať zodpovednosť za každé vážne porušenie, za každý vojnový zločin, zločin proti ľudskosti a čin genocídy spáchaný Izraelom, okupačnou mocnosťou, na palestínskom ľude.

Neexistuje žiadne ospravedlnenie pre genocídu, nikdy. Neexistuje žiadne právo – ani sebaobrana, ani žiadne iné právo – ktoré by umožňovalo masové zabíjanie a ničenie iných ľudí. Nemôžu existovať žiadne výnimky z právneho štátu, žiadna tolerancia vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti.

Táto genocída proti palestínskemu ľudu sa musí skončiť. Kolektívne trestanie našich ľudí sa musí skončiť. Nútené presuny a etnické čistky našich ľudí sa musia skončiť. Rasistická diskriminácia a apartheid proti našim ľuďom sa musia skončiť. Kolonizácia a anexia našej krajiny sa musí skončiť.

Naši ľudia musia byť chránení, musí byť zabezpečená ich bezpečnosť a základné ľudské potreby, základné práva a dôstojnosť každého muža, ženy a dieťaťa v súlade s medzinárodným právom vrátane humanitárneho práva a práva v oblasti ľudských práv. Túto humanitárnu katastrofu treba zastaviť a vyliečiť. Musí existovať okamžitý prístup humanitárnej pomoci, aby sa uspokojil obrovský rozsah potrieb a zabezpečilo, aby sa k postihnutým dostali potraviny, voda, lekárska starostlivosť a prístrešie.

Izraelu nemožno dovoliť, aby porušil medzinárodné právo bez následkov. Musí existovať nezávislé medzinárodné vyšetrovanie a vyvodenie zodpovednosti za všetky zločiny, ktoré spáchala na okupovanom palestínskom území, a to aj prostredníctvom súdnych orgánov Organizácie Spojených národov, vrátane vydania zatykačov Medzinárodným trestným súdom na izraelského premiéra a ministra obrany.

Po roku najgrotesknejších zverstiev si medzinárodné spoločenstvo dobre uvedomuje extrémne riziká a nemôže ospravedlniť odkladanie opatrení. Ako začiatkom tohto roka uviedol vtedajší šéf humanitárnej pomoci OSN (Úrad pre koordináciu humanitárnych záležitostí) Martin Griffiths: „Málokedy došlo k takému globálnemu pobúreniu nad daňou konfliktu, pričom sa zdanlivo urobilo tak málo pre jeho ukončenie a namiesto toho toľko beztrestnosti.“ Je čas zmeniť túto bezútešnú rovnicu.

V stávke sú milióny ľudských životov. V stávke je regionálny a medzinárodný mier a bezpečnosť. V stávke je dôveryhodnosť a autorita OSN, najmä Bezpečnostnej rady, a budúcnosť medzinárodnoprávneho poriadku a multilateralizmu.

Bezpečnostná rada musí požadovať okamžité a trvalé prímerie, ktoré musia dodržiavať všetky strany, aby sa zastavilo krviprelievanie. Rada nemôže zostať zanedbávaná vo svojich povinnostiach vyplývajúcich z charty. Musí sa vykonať rezolúcia č. 2735 (2024) a všetky jej príslušné uznesenia, a to aj v súvislosti s ochranou palestínskeho civilného obyvateľstva. Musí prijať opatrenia vrátane sankcií tvárou v tvár pokračujúcemu vzdoru Izraela, vrátane jeho odmietnutia dodržiavať záväzné príkazy Medzinárodného súdneho dvora na predbežné opatrenia.

Musia sa rešpektovať všetky rezolúcie Valného zhromaždenia vrátane rezolúcie ES – 10/24 o nezákonnosti izraelskej okupácie. Toto prelomové uznesenie sa musí implementovať v plnom rozsahu. Vzhľadom na to, že Izrael ho nedodržiava a sľubuje, že bude pokračovať vo svojich zločinoch, musia všetky štáty pokračovať v opatreniach v súlade so zákonnými záväzkami, aby ukončili túto nezákonnú okupáciu, ktorá je zdrojom všetkých hrôz, ktorým čelíme.

Vysoké zmluvné strany Ženevského dohovoru o ochrane civilných osôb v čase vojny musia dodržiavať spoločnú povinnosť dodržiavať dohovor za každých okolností a konať na jeho presadzovanie na okupovanom palestínskom území. Izraelu treba pripomenúť jeho záväzné záväzky ako okupačnej mocnosti, treba mu pripomenúť, že nie je suverénnym panovníkom na okupovanom palestínskom území vrátane východného Jeruzalema a že ho ako takého nikdy neuzná medzinárodné spoločenstvo a musí znášať následky jeho vážnych porušení.

Izrael každý deň dokazuje, že neverí, že je viazaný medzinárodným právom, že nemá žiadnu úctu k medzinárodnému spoločenstvu, že je darebáckym štátom. Izrael každý deň dokazuje, že sa neusiluje o mier, že neuznáva a nerešpektuje právo palestínskeho ľudu na sebaurčenie a nezávislosť, dokonca ani nerešpektuje jeho právo na život. Izrael každý deň dokazuje, že sa snaží nielen udržať svoju ilegálnu koloniálnu okupáciu a režim apartheidu, ale zničiť riešenie dvoch štátov podľa vzoru pred rokom 1967, etnicky vyčistiť náš ľud a anektovať našu zem.

Musia sa prijať všetky legitímne kroky v súlade s medzinárodným právom, aby sa ukončila beztrestnosť Izraela a ukončila táto vážna nespravodlivosť, ktorá predstavuje smrteľnú hrozbu pre medzinárodný mier a bezpečnosť a škvrnu na ľudstve, ktorú už nemožno nechať hnisať. Nečinnosť len ešte viac povzbudí extrémistickú extrémistickú vládu, ako dokazuje jej eskalácia agresie proti palestínskemu ľudu, proti Libanonu a v celom regióne, čo ohrozuje ďalšie milióny nevinných životov a širší požiar s ďalekosiahlymi a katastrofálnymi následkami.

Opätovne preto vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby konalo čo najrýchlejšie. Táto 76-ročná Nakba proti palestínskemu ľudu musí byť ukončená a musia byť oslobodení od tejto nezákonnej koloniálnej okupácie a konečne si uvedomiť svoje právo na sebaurčenie. Musí sa nastoliť medzinárodný mier a bezpečnosť, obnoviť medzinárodné právo a zvíťaziť spravodlivosť.

Tento list nadväzuje na našich 848 listov o prebiehajúcej kríze na okupovanom palestínskom území vrátane východného Jeruzalema, ktorý tvorí územie Palestínskeho štátu. Tieto listy z obdobia od 29. septembra 2000 (A/55/432-S/2000/921) do 10. septembra 2024 (A/ES-10/1011-S/2024/668) predstavujú základný záznam o zločinoch, ktoré Izrael, okupačná mocnosť, pácha na palestínskom ľude od septembra 2000. Za všetky tieto vojnové zločiny, štátny terorizmus a systematické porušovanie ľudských práv nášho ľudu musí byť Izrael, okupačná mocnosť, braný na zodpovednosť a páchatelia musia byť postavení pred súd.

Bol by som vám vďačný, keby ste zariadili, aby bol tento list distribuovaný ako dokument desiateho mimoriadneho zasadnutia Valného zhromaždenia v bode programu 5 a Bezpečnostnej rady.

(Podpísané) Riyad Mansour

Minister

Stály pozorovateľ

Link: Rok izraelskej genocídy Palestínčanov – List Palestínskeho štátu – (A/ES-10/1012-S/2024/719) – Otázka Palestíny

ŽENEVA – Pri príležitosti jedného roka od začiatku izraelskej genocídnej ofenzívy v Gaze vydala skupina nezávislých odborníkov na ľudské práva nasledujúce vyhlásenie:

„Svet čelí najhlbšej kríze od konca druhej svetovej vojny. Zverstvá, ktorých bol svet svedkom počas druhej svetovej vojny, vyústili do kolektívneho odhodlania povedať „Nikdy viac“ a vytvoriť Organizáciu Spojených národov na dosiahnutie tohto cieľa. Rok po útoku Hamasu a ďalších palestínskych ozbrojených skupín na Izrael zo 7. októbra však svet zažil brutálnu eskaláciu násilia, ktorá vyústila do genocídnych útokov, etnických čistiek a kolektívneho trestania Palestínčanov, čo predstavuje riziko rozbitia medzinárodného multilaterálneho systému.

Izraelský vojenský útok, ktorý sa začal bezprostredne po útoku zo 7. októbra, bol sprevádzaný genocídnymi vyhláseniami izraelských lídrov. 9. októbra izraelský minister obrany Gallant nariadil „úplné obliehanie, žiadnu elektrinu, žiadne jedlo, žiadnu vodu, žiadne palivo“ a úplný útok na najväčšie väzenie pod holým nebom našej doby. 28. októbra, po týždňoch leteckých útokov na Gazu, práve keď sa začala pozemná invázia uprostred násilnej protipalestínskej rétoriky izraelských predstaviteľov, verejných činiteľov a ďalších, vydal premiér Netanjahu rozkaz: „Pamätajte, čo vám urobil Amalek, dostali sme rozkaz. A pamätáme si.“ Tým sa odvolával na biblický odkaz: „Teraz choďte, zaútočte na Amaleka a zničte všetko, čo majú, a nikoho nešetrite; ale zabíjajte muža aj ženu, dojčatá a dojčatá, vola a ovce, ťavu a osla.“

O rok neskôr sa splnil sľub izraelských lídrov zničiť Gazu. Pásmo je teraz pustatinou trosiek a ľudských pozostatkov, kde preživší – muži a ženy, deti a starší ľudia – bojujú o udržanie života uprostred deprivácie a chorôb. Izraelské bomby neušetrili nikoho – ani novinárov, študentov, vedcov, lekárov, zdravotné sestry, bábätká, tehotné ženy, osoby so zdravotným postihnutím, štátnych zamestnancov, ľudí hľadajúcich potraviny a bezpečnosť alebo humanitárnych pracovníkov vrátane zamestnancov OSN. Celé rodiny boli vyhladené a generácie vymazané, pričom milióny životov boli roztrhané.

Takmer všetci, ktorí prežili, sú vysídlení, uväznení v stále sa zmenšujúcich častiach malého územia, uväznení v preplnených táboroch a prístreškoch a nemajú kam utiecť. Neustále bombardovanie zmenilo humanitárne zóny na vražedné polia.

Zvýšené obliehanie, obmedzenia pomoci a neúnavné útoky na domy a kľúčovú civilnú infraštruktúru viedli k hladovaniu bezprecedentným tempom. Zdecimovanie zdravotníckej infraštruktúry spôsobilo, že choroby, ktorým sa dá predchádzať, sú nevyliečiteľné a urýchlilo šírenie chorôb a epidémií, zatiaľ čo masívne ničenie vzdelávacích, kultúrnych a kultúrnych inštitúcií a samotnej krajiny hlboko ohrozuje palestínsku kultúru, národnú identitu a existenciu na pôde.

Medzitým, ako svet sleduje obyvateľov Gazy žijúcich v neustálej hrôze z blížiaceho sa zničenia, vysielaného a zdieľaného na sociálnych sieťach, na Západnom brehu vrátane východného Jeruzalema sa objavuje zámerný vzorec správania ohrozujúci vyhynutie Palestínčanov prostredníctvom masového vysídľovania, smrti, ničenia a anexie územia.

Nič nemôže ospravedlniť tieto činy. Už rok žiadame štáty, aby zasiahli v súlade so svojimi morálnymi a právnymi záväzkami s cieľom zabrániť týmto zverstvám a zachovať medzinárodný právny systém, ľudské práva a ľudskosť. Naše výzvy zostali do značnej miery nevypočuté, spolu s výzvami miliónov ľudí na celom svete, ktorí využili svoje platformy na obhajobu ukončenia násilia a ktorí naďalej čelia represívnym taktikám na umlčanie a potrestanie svojich hlasov vo viacerých krajinách.

Medzinárodný právny poriadok sa tvárou v tvár týmto zverstvám rúca. Žiadosť prokurátora Medzinárodného trestného súdu o zatykač zostáva nevyriešená bez včasného rozhodnutia súdu, zatiaľ čo zúri genocídna kampaň. Predbežné opatrenia nariadené Medzinárodným súdnym dvorom (MSD) na zabránenie genocídnym činom a zachovanie dôkazov o zločinoch spáchaných v Gaze zostávajú nesplnené. Poradné stanovisko MSD, ktoré vyhlasuje izraelskú okupáciu za nezákonnú a predstavuje rasovú segregáciu a apartheid, po ktorom nasleduje široko podporovaná rezolúcia Valného zhromaždenia, sa ešte musí vykonať. Izrael, ktorý vzdoruje ohromujúcemu náladám verejnosti v celom medzinárodnom spoločenstve, pokračuje v konaní s nehanebnou neúctou k medzinárodnému právu a poriadku.

Neschopnosť medzinárodného spoločenstva zabezpečiť prímerie a vyvodiť zodpovednosť voči všetkým tým, ktorí sú zodpovední za ohavné zločiny alebo sa na nich podieľajú, nielenže umožnila pokračovanie bezprecedentnej brutality, ale rozšírila ju aj na širší región a Libanon zapálila násilím a deštrukciou.

Táto špirála deštrukcie sa musí skončiť. Medzinárodné spoločenstvo musí konať s najväčšou naliehavosťou, aby zmenilo trajektóriu násilia, ak chceme odvrátiť totálny požiar s nemysliteľnými následkami – čo je najnehoráznejšie pre deti.

Vyzývame všetkých lídrov, aby prekonali dehumanizujúce a polarizujúce naratívy a aktívne pracovali na okamžitom zastavení všetkých nepriateľských akcií a zločinov v Palestíne/Izraeli a regióne, aby sa okamžite prepustili všetky svojvoľne zadržiavané osoby, Izraelčanov zadržiavaných v Gaze aj Palestínčanov zadržiavaných Izraelom.

Vyzývame na okamžité poskytnutie humanitárnej pomoci, ktorá zachraňuje životy, všetkým postihnutým ľuďom a na zaručenie takéhoto prístupu medzinárodným spoločenstvom.

Ctíme si všetky obete, nedávne aj minulé. Naše spoločnosti musia poskytnúť priestor na spracovanie nesmiernej dane kolektívneho smútku a traumy v tých národoch, ktoré sú tým najviac postihnuté, a v komunitách po celom svete, ktoré vydali svedectvo a konali. Musíme sa pokúsiť pohnúť vpred spoločne. Úprimne vyzývame izraelský ľud, uznávame jeho hlbokú traumu a bolesť a žiadame ich o podporu pri podpore zmien a spoločnej práci na ukončení násilia a utrpenia palestínskeho ľudu.

Žiadame, aby všetci, štátni aktéri aj jednotlivci, uprednostňovali dodržiavanie medzinárodného práva a ľudských práv bez diskriminácie a dvojitého metra.

Svet musí rýchlo preorientovať svoj morálny kompas na spravodlivosť a slobodu pre všetkých a znovu sa zaviazať k medzinárodnému mieru, ktorý sa nikdy nedosiahne, kým všetci, vrátane Palestínčanov a Izraelčanov, nedostanú šancu žiť v rovnakej dôstojnosti a slobode.“

Link: „Medzinárodný poriadok v Gaze sa rúca“: Experti OSN si pripomínajú rok genocídnych útokov na Palestínčanov | OHCHR